When Outdoor Adventures And Extreme Sports Meet Luxury Lifestyle
It was the first time in almost 10 years I visited Ko Samui, and so I wanted to make sure I had a fantastic experience there. Having heard of Tongsai Bay Resort’s great reputation for decades, I decided to make it my home for a few days.
เป็นครั้งแรกในเกือบ 10 ปีที่บีมาเที่ยวเกาะสมุย คราวก่อนมาแบบแนวลุย ๆ ประหยัด ๆ หน่อย แต่มาครั้งนี้ตั้งใจมาพักผ่อนและให้รางวัลกับตัวเองหลักจากที่ทำงานหัวปั่นมามาก จริง ๆ บีได้ยินถึงชื่อเสียงของ ท้องทราย เบย์ รีสอร์ท
Although Phuket is undoubtedly one of the most famous beach destinations in Thailand, a lot of travellers use Phuket as a “base location” to travel to a few famous islands nearby. Among those islands such as Phi Phi and Similan islands, one of my favourite, much much quieter island, is Koh Maiton.
แน่นอนว่าภูเก็ต เป็นที่เที่ยวทะเลอันดับต้น ๆ ของประเทศไทย และคนที่มาท่องเที่ยวเยี่ยมเยียนภูเก็ตหลายคน ก็ใช้ภูเก็ตเป็นฐานหลัก และใช้วิธีนั่งเรืออกไปสำรวจเกาะสวย ๆ ที่รายล้อมภูเก็ตอยู่หลายเกาะ สำหรับบีแล้ว นอกจากเกาะพีพีหรือสิมิลันที่โด่งดังระดับโลกแล้ว บีชอบแวะไปเที่ยว Day Trip ที่เกาะไม้ท่อน ซึ่งเป็นเกาะเล็ก ๆ เงียบ ๆ ค่ะ
–-* 5 เหตุผลที่ทำให้คุณต้องไปเที่ยวหมู่เกาะสุรินทร์ –-* (ภาษาไทยอยู่ด้านล่าง)
One of the most unexplored paradise islands of Thailand is Surin Island National Park in the Andaman Sea. Locally known as “Mu Koh Surin”, this hidden gem is an archipelago of five islands 60km from Phang-Nga province on the West Coast. Being a 100% Thai native, I have been to many beautiful places in Thailand. But what has made Mu Koh Surin my all-time-favourite destination?
First, let’s watch this video: Best of Surin Islands (All original footage from my trips):
ลองมาดูวีดีโอสวย ๆ รวมฮิตหมู่เกาะสุรินทร์กันก่อนเลยดีกว่า (ของบีเองหมดค่ะ):
Freediving is for the free souls. การฟรีไดฟ์ เป็นสิ่งที่คนมี free soul จะหลงรักมาก (ภาษาไทยอยู่ด้านล่าง)
If you happen to be on one of Thailand’s most beautiful diving spots with a friend who is a freediving expert then you are in luck. “Mu Koh Surin”, officially named “Surin Islands National Marine Park”, has a phenomenal range of corals and sea animals. As a first-timer hence a complete beginner at Freediving without any experiences in Scuba diving, I felt incredibly blessed to be learning to do it here.
Despite the fact that there have been more and more tourists visiting the island, the Mokens are truly island childs still. In this blog I have put together a few footage and images of them doing their “Moken things”: building huts, fishing, picking up wild fruits in the woods, and simply chillin’!
ถึงแม้ว่าในหลาย ๆ ปีที่ผ่านมา มีนักท่องเที่ยวพรั่งพรูกันไปเยี่ยมหมู่เกาะสุรินทร์มากขึ้น แต่ชาวมอแกนก็ยังรักษาวิถีชีวิตดั้งเดิมของเค้าไว้อยู่ตลอดเวลา ในโพสนี้บีรวบรวมวีดีโอและรูปการใช้ชีวิตต่าง ๆ ของชาวมอแกนมาให้ดูกันนะคะ ไม่ว่าจะเป็นการจับปลา เก็บผลไม้ป่า สร้างกระท่อม รวมไปถึงยามมอแกนชิวด้วย ลองดูกันค่ะ 🙂
After a few days of adjusting-ourselves-to-primitive-island-life, it was time to properly bond with the lovely Moken Sea Gypsies. We came up with games, taught them to sing, and simply hang out with them, trying to learn as much as possible about them and their way of living. Let’s have a look at a video on how we did this:
หลังจากที่บีและเพื่อน ๆ ได้เริ่มมีความคุ้นเคยกับการใช้ชิวิตบ้าน ๆ แบบชาวเกาะแล้ว พวกเราก็เริ่มมาทำความรู้จักกับชาวมอแกนกันค่ะ เรามีการให้เด็ก ๆ เล่นเกมส์ สอนน้อง ๆ ร้องเพลงกันอย่างสนุกสนานด้วย ลองดูวิดีโอกันนะค้า:
The sound of the calm ocean woke me up as a warm, gentle breeze with a hint of salt hit the tip of my nose. With my eyes still closed, I was reminded that I had just spent my first night on an island.
Last year I had a spontaneous trip to the Surin Island National Park in the South of Thailand, and this trip has and will surely remain my Top 10 favourite trips of all time.
Accompanied by my childhood friend and her freediving instructor, I hopped on a speed boat from Phang-Nga province in the West coast and headed off to our destination. Just like most tour boats, there is a mix of foreign and Thai travellers and some staff from the touring company. I however spotted a small group of young men who didn’t look like visitors from abroad. They didn’t look like guides either.
They all had very similar features, height, big shiny eyes and beautiful dark skin. They spoke some sort of dialogue in which didn’t at all sound familiar to me. My freediving instructor then explained that they were the “Mokens”.